関学大・民法（渡辺）ゼミ日誌

小学校の入学式の模様です。

ご存知の通り、ドイツでは新学期が秋から始まります。 現在、大学は夏休み中で、１０月から冬セメスターが始まります。 これに対して、小学校（グルント・シューレ）は８月中旬から新学期が始まることになっています（ギムナジウムや高校などもこの時期に始まるものと思います）。 そのため、もちろん１年生はこの時期に入学式となるわけです。

さて、ドイツには家族で来ているのですが、娘が近くの公立小学校に入学することになりました（ここミュンスターには日本人学校はありません…）。 ドイツ行きを計画している当初は、大学の留学担当局より、小学校１年生に途中編入することを勧められていました。 というのも、ドイツでも６歳になると就学義務が発生するので、７月生まれの娘は日本より半年早く小学校に入学すべきことになるわけです。

しかし、いきなり言葉のまったく分からない小学校に途中編入させることには親として相当の不安も感じておりました。 そんなおり、留学経験のある先輩から、ドイツの就学義務は絶対的なものではなく、特殊事情があれば入学を１年遅らせることが可能だと聞きました（ドイツ人のお子さんでも、入学を遅らせることが時折あるようです）。 そこで他の先輩方にも何人かに相談してみたのですが、１年遅らせるかどうかは賛否両論があって、なかなか答えが出せずじまいでした。

結局、（厳しい体験も必要かと）小学校に途中編入させる覚悟でドイツに渡ったのですが、当初のホームステイ先の知人から、ご自身の過去の経験を踏まえて「絶対に１年遅らせる方が良い」とアドバイスを頂きました。 ちょうど彼女も、ご両親とともに小学校に上がるかどうかの頃にドイツに渡られたのですが、当初は相当つらい思いをされたようです（そんな彼女もそれから３０年をドイツで過ごされ、今では日本語よりドイツ語の方が楽なのだそうです）。 そんなこんなでまずは息子（弟）と一緒に幼稚園に通わせたのち、娘を小学校に入学させた次第です。

息子の方も姉と一緒だったので安心して幼稚園に通ってくれましたし、今は友人もできて、一人でもしっかり幼稚園に通ってくれています。 そして娘の方も、幼稚園でできた友人数名と一緒に入学できたこともあって、比較的すんなりと小学校に入ることができたようです（とはいえ、毎日相当疲れた顔で帰ってきますが…）。

今となっては、小学校への入学を１年遅らせたことは正解だったなと知人には大変感謝しています。 なんでも相談すればよいというものでもありませんが、体験者（本人）に聞くことが大切なこともあると思い知りました。 相談すべき事柄かどうか、するならどのようにすべきか、改めて「相談」ということの難しさを考えさせられる出来事でした。

最後に、小学校に入学した娘に心から「おめでとう」の言葉を送りたいと思います。